故事发生在新贝德福镇，15岁的比莉（Lana Rockwell 饰）和她11岁的弟弟尼克（Nico Rockwell 饰）与母亲及男朋友在海边别墅度过了夏天。比莉将歌手比莉荷莉戴视为偶像，她努力应对家庭生活的挑战，照顾弟弟。 一次偶然中，比莉和尼克结识…

美艳性感的脱衣舞娘安吉拉（安娜·卡里娜 Anna Karina 饰）与男友埃米尔（让-克劳德·布里亚利 Jean-Claude Brialy 饰）同居很久。安吉拉非常想要一个孩子与埃米尔长相厮守，可埃米尔非常享受二人世界的自由，不想结婚更不用说生儿育女，…